船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗于余寄题三绝 其三

译文

浩渺无垠的万顷烟波之上垂着百尺长的钓丝，禅家的宗旨又有谁能知晓呢。我自嫌自己见识浅陋如同高叟一般，却为僧人书写关于垂钓的诗。

注释

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

百尺丝

这里指长长的钓丝。

固陋

见识浅薄。固，gù；陋，lòu。

高叟

可能是一位见识浅陋的老者，这里诗人用来类比自己。高，gāo；叟，sǒu。

僧笺

为僧人写的诗笺。笺，jiān。

把钓

手持钓竿，这里指垂钓之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘万顷烟波百尺丝’，通过‘万顷’与‘百尺’的数量词运用，一阔一长，形成鲜明对比，勾勒出一幅宏大开阔的江景画面，为全诗奠定了一种空灵、悠远的意境基础。这里写景实则是为引出下文对禅家宗旨少有人知的感叹。情感表达方面，诗人自谦‘自嫌固陋如高叟’，体现出一种谦逊的态度，而‘却为僧笺把钓诗’又表现出对僧人的情谊以及对这种禅意与钓情相结合之事的兴趣。在意境营造上，前两句将自然之景与禅家的深邃意境相融合，烟波浩渺的景象暗示着禅意的幽远难测。主题思想上，诗中既有对禅家宗旨鲜为人知的喟叹，又有自身参与到与禅意相关之事（为僧笺诗）的叙述，表现出一种对禅意的思考与探寻。

速览

《船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗于余寄题三绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为禅意、谦逊、写景、抒情。万顷烟波百尺丝，禅家宗旨有谁知。 自嫌固陋如高叟，却为僧笺把钓诗。