七十四吟十首 其二

译文

邻家的鸡打鸣将我唤醒，勉强戴上帽子。病体初愈喝屠苏酒也只能浅饮。随即阅读新的书籍却没什么记性，暗自搜索警句却贪心不足。活着惭愧族中长辈被封以高尚之名，死后羡慕先贤被谥为醉吟。自己笑自己这个老头太过迂阔，要在千百年后等待知音。

注释

冠簪

帽子和簪子，这里指戴上帽子。

屠苏

一种酒名。古代习俗，每年正月初一，全家老小都要喝屠苏酒。

生书

未读过的书。

冥搜

尽力寻找，搜访。

谥

shì，古代帝王或大官死后评给的称号。

迂阔

思想行为不切实际事理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描述晨起、病起饮酒、读书等日常之事，如‘邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟’，自然地引出内心的感受。在情感表达方面，既有病后的慵懒与无奈，如对自己读书无记性的描述，又有对族老高尚之名和先贤醉吟之谥的羡慕与自惭，复杂的情感交织。在意境上，营造出一种病弱、有些寂寥又充满自省的氛围。主题思想围绕着诗人对自身状况、人生价值的思考与感慨，在暮年对自身的定位以及对知音的期待，展现出一种历经沧桑后的豁达与寂寥。

速览

《七十四吟十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、病中感、自省、暮年叹。邻鸡呼觉强冠簪，病起屠苏且浅斟。 旋读生书无记性，冥搜警句有贪心。 生慙族老封高尚，死慕先贤谥醉吟。 自笑此翁迂阔甚，…