七十四吟十首 其一

译文

像提起巨鳌、批点凤凰般获得一时的荣耀，自身与虚名相比哪个更重要呢？王维（摩诘）已经是患病的居士，刘伶（伯伦）终究是位了不起的先生。那些人握着如同鸡肋般的权势凭借着一时的朝气，我拿着蟹螯还带着宿醉。未必醉倒的样子真的是迷糊不清，老年人羞于同年轻人相争。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

批凤

指对文章进行批注评论等，这里指获得荣耀。

摩诘

王维，字摩诘，唐代诗人、画家。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。

伯伦

刘伶，字伯伦，魏晋时期名士。

鸡肋

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

蟹螯

螃蟹变形的第一对脚，形状像钳子。

宿酲

犹宿醉。拼音：sù chéng

茗艼

同酩酊，大醉的样子。拼音：míng dǐng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘摩诘已为病居士，伯伦终是大先生’，提到王维和刘伶，借这两位古人来表达自己的态度。在情感表达方面，诗人表现出对浮名的轻视，通过将自身与追逐权势如握鸡肋之人对比，体现出一种超脱的情怀，如‘彼拳鸡肋恃朝气，此把蟹螯犹宿酲’，表达出对那些追逐虚名者的不屑。在意境营造上，诗中描绘出一种醉态与超脱尘世的氛围，像‘未必颓然真茗艼，老人羞共少年争’，塑造出一个看淡世事、不愿与年轻人争逐的老者形象。主题思想围绕着对浮名的看淡，对自我超脱世俗的追求，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《七十四吟十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为看淡浮名、用典、超脱、醉态。提鼇批凤霎时荣，身与浮名孰重轻。 摩诘已为病居士，伯伦终是大先生。 彼拳鸡肋恃朝气，此把蟹螯犹宿酲。 未必颓然真茗艼，…