居厚弟和七十四吟再赋 其三

译文

长久地抛弃家传的技艺去做个耕种的农夫，过去的行迹人们还记得打铁炉（之事）。已经老了怎能像曹景宗那样高唱竞病诗，当初就不该认识文字。家中哪还有像伶玄那样的妾室，家中仆人只剩下像萧颖士那样的奴仆。春天暖和的时候偶尔坐小车出去一趟，这可比朝中官员掌管西湖要强得多。

注释

弓冶

原指父子世代相传的事业，这里可理解为家传的技艺。

竞病

南朝曹景宗凯旋后，于华光殿赋诗，用‘竞病’二字为韵，后泛指作诗押险韵。

之无

简单的文字。相传白居易出生六七个月时，就能辨认‘之’‘无’二字。

房帷

指家中的内室，这里指代家中女眷。

伶玄

西汉人，著有《飞燕外传》，这里代指有妾室之类的情况。

部曲

古代豪门大族的私人军队，这里可理解为家中的仆人。

颖士

萧颖士，唐代人，这里代指家中的仆人情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘竞病’，用曹景宗作诗的典故，增加了诗歌的文化底蕴与含蓄性；‘之无’，以简单的指代文字知识，巧妙而诙谐。在情感表达方面，诗人流露出一种对自己年老的感慨，如‘已老安能歌竞病’，有一种英雄迟暮之感。同时也表达出一种对当下简单生活的满足，对官场生活的不屑，‘春暖小车时一出，绝胜朝士典西湖’体现出这种情感倾向。在意境营造上，前几句通过对自身经历和现状的描述，营造出一种略带自嘲和沧桑感的意境，而后一句则描绘出一种闲适的春日出行的惬意意境，形成对比。主题思想上，诗人主要是在表达自己老年的生活态度和对往昔与现在不同生活的看法。

速览

《居厚弟和七十四吟再赋 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感慨老迈、闲适生活、用典、自嘲。久抛弓冶作耕夫，故步人犹记铁炉。 已老安能歌竞病，从初不合识之无。 房帷那复伶玄妾，部曲惟余颖士奴。 春暖小车时一出，…