景定初元即事十首 其一

译文

阴云扫过青山峡，（贾似道）的功劳比赤壁之战还要高。（他这样专权误国之人）只应该抱头逃窜，不要等到像耶律德光那样被做成肉干才回来。

注释

祲

古代迷信称不祥之气，妖气。这里可理解为一种带有贬义的氛围笼罩，音jìn

剖羓

典故出自耶律德光，他死后被做成肉干。这里用来警告贾似道不要落得如此下场，羓，音bā

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将贾似道所谓的‘功’与赤壁之战这样的伟大功绩相提并论，充满了讽刺意味。‘祲扫青山峡’可能是暗指贾似道在某些战事或事件中的表现，却被他自己或阿谀奉承之人夸大为堪比赤壁之功，这种夸张与实际情况形成鲜明反差，突出了对他的批判。在情感表达上，诗中充满了对贾似道的厌恶与嘲讽之情。诗人对贾似道这种权奸当道、误国误民的现象深恶痛绝，通过诗句直白地表达出希望他尽快倒台的愿望。在意境营造方面，诗中提到的‘青山峡’‘赤壁矶’，一为写实，一为历史典故的引用，形成一种古今交织的画面，更加凸显出贾似道行为的荒诞。主题思想上，此诗旨在揭露贾似道的专权误国，表达诗人对时政的不满与批判。

速览

《景定初元即事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽刺、批判、借古讽今、时政。祲扫青山峡，功高赤壁矶。 只宜奉头窜，莫待剖羓归。