景定初元即事十首 其四

译文

昨天早晨胜利的旗帜传来，明天紧急的战报又飞驰而至。皇帝避开正殿（处理政务）还像以前一样，敌国前来朝拜（臣服）又会是在什么时候呢。

注释

捷旗

表示胜利的旗帜。

警书

紧急的战报。

避殿

封建时代，皇帝离开正殿，表示对某事的敬畏或处理政务的特殊方式。

来庭

指外国或藩属前来朝觐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。‘昨朝捷旗至’与‘明日警书驰’形成鲜明对比，昨日刚有捷报，明日就有警讯传来，凸显出局势的动荡不安和变幻莫测。在情感表达方面，诗人对战乱局势表现出深深的忧虑之情，对国家命运的不稳定感到担忧。在意境营造上，通过‘捷旗’和‘警书’两个意象，构建出一种紧张、动荡的氛围。主题思想围绕国家的战事局势展开，反映出当时社会不安定的状态以及诗人对国家走向的关切。

速览

《景定初元即事十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧国、写实、对比、战事。昨朝捷旗至，明日警书驰。 避殿犹如故，来庭定几时。