景定初元即事十首 其九

译文

在景定初年的时候的事情（写成组诗共十首，这是其中第九首）：蔡邕题写的碑板众多而富有声名，孟郊因为写诗而陷入困窘。蘸墨写字缺乏伶俐的婢女，骑马出行则有年少的书童跟随。

注释

邕

蔡邕，东汉时期著名的文学家、书法家，yōng

濡毫

濡，沾湿；毫，毛笔，这里指蘸墨写字。

婢

婢女，bì

奚童

未成年的男仆。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，‘邕题碑板富’提到蔡邕，蔡邕是东汉著名的文学家、书法家，他题写碑板众多，这是用典来表达一种文学艺术成就的表现；‘郊因诗句穷’中孟郊以苦吟著称，一生穷困潦倒，此处引用孟郊的典故来表达诗人对文人不同境遇的感慨。在意境营造上，通过蔡邕的富有声名与孟郊的穷困对比，营造出一种世事无常、命运不同的氛围。在情感表达方面，诗人对文人的境遇有着深刻的思考与感慨，既有对蔡邕那样凭借文学书法而声名远扬且生活富足的一种潜在的歆羡，也有对孟郊因写诗而穷困的同情。主题思想上，主要探讨了文人的命运与文学创作之间的复杂关系，揭示出文人在社会中的不同境遇。

速览

《景定初元即事十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、叹文人、比境遇、感世情。邕题碑板富，郊因诗句穷。 濡毫乏精婢，随马有奚童。