景定初元即事十首 其一

译文

疲倦地揽起现在的书信尺牍，时常把晋人的字帖翻看。殷浩和宰相，同样都是问候平安。

注释

书尺

书信尺牍。古代书信写在尺牍（一种长一尺左右的木板）上，所以称为书尺。

晋帖

晋代书法家的法帖。晋代书法艺术繁荣，晋帖有很高的艺术价值。

殷生

指殷浩，东晋时期的大臣、将领、名士。殷浩(yīn hào)，他曾任扬州刺史等职，在东晋的政治和文化中有一定的地位。

宰相

辅助帝王掌管国事的最高官员的通称。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用白描手法，'倦揽'和'时将'两个动作的描写简洁而生动，描绘出诗人日常的状态。通过'今书尺'与'晋帖'的对照，在古今的时空转换中营造出一种淡淡的悠然氛围。情感表达上，诗中并未有强烈的情感宣泄，而是一种闲适、慵懒中带着对历史和当下某些现象的微妙感慨。在意境上，整体意境平和、舒缓，前两句的日常行为勾勒出一个静谧的读书赏帖的场景。主题思想上，诗人借古讽今，从殷浩与宰相之事，暗示当时的一些官场现象或者人际关系，看似只是在陈述不同时代问候平安之事，实则可能蕴含着对当时社会某种虚浮应酬或者官场微妙关系的一种揶揄。

速览

《景定初元即事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、讽喻、古今对照、白描。倦揽今书尺，时将晋帖看。 殷生与宰相，一体问平安。