挽翁仲山常卿二首 其一

译文

从孤独的寒士晋升位列高官，曾经面对和暖的南风如同聆听舜帝的琴音。在资善堂行礼时侍从们恭敬肃穆，在议郎任上所上的奏疏让众人都不再作声。京畿的百姓仍然在谈论着像张敞一样的官员（此处以张京兆作比），宫廷中的女子都知道像李白一样才华横溢的翰林（此处以李翰林作比）。官员的任免升迁关乎气运天数，浩渺的苍穹对此原本没有什么心意。

注释

华簪

华贵的冠簪，古人用簪把冠连缀在头发上。这里比喻显位。

薰风

和暖的风，指初夏时的东南风。

舜琴

相传舜帝作五弦琴，弹奏《南风》诗，这里用以象征圣明之治。

貂竖

貂尾和竖貂，这里指侍从、宦官等。貂，diao1。

瘖

哑，沉默不语。瘖，yin1。

畿民

京城地区的百姓。畿，ji1。

京兆

指京兆尹，汉代京畿的行政长官，这里以张敞作比形容人物治理地方的能力等。

宫媛

宫中的女子。

翰林

指翰林学士，是皇帝的文学侍从官，这里以李白作比形容人物的才华。

麾去

指挥离去，这里指官员的任免。

浩穹

指苍天。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘曾对薰风和舜琴’化用舜作五弦琴歌南风等典故，增加了诗歌的文化内涵；‘畿民犹说张京兆，宫媛皆知李翰林’分别以张京兆和李翰林作比，形象地写出了翁仲山常卿的影响力。从情感表达来看，诗中透露出对翁仲山常卿的敬重与缅怀之情。在意境营造上，前两联通过描述其仕途经历展现一种庄重严肃的氛围。主题思想围绕对翁仲山常卿生平事迹的回顾，表达对他的高度评价，以及对人事任免与命运天数关系的一种感慨。整体诗歌对仗较为工整，如‘资善礼行貂竖肃，议郎疏出马群瘖’，在严谨的结构中展现出人物的事迹与形象。

速览

《挽翁仲山常卿二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、用典、赞贤、叙事。进由孤士列华簪，曾对薰风和舜琴。 资善礼行貂竖肃，议郎疏出马群瘖。 畿民犹说张京兆，宫媛皆知李翰林。 麾去招来关气数，…