书事十首 其一

译文

年幼时是淳熙年间登记在册的百姓，老来遇到景定年间改换新的年号。暮年暂且饮尽杯中的酒，以后谁来祭奠那坟下之人呢？扛着长镵在山谷中忙着掘雪（寻找笋类食物），坐着小车在花丛外四处寻觅春光。我评论杜甫饥寒交迫的状态，不像邵雍那样快活自在。

注释

版籍

登记户口、土地的簿册，这里指登记在册的百姓。

景定

南宋理宗的年号。

改元

君主改用新年号纪年。

残年

暮年，晚年。

杯中物

指酒。

长镵(chán)

古代的一种犁头装在柄上的翻土农具。

斸(zhú)雪

掘雪，这里可能是指寻找雪下的笋类食物等。

徧

同‘遍’，到处。

子美

杜甫的字。

尧夫

邵雍的字，北宋著名理学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘幼作’与‘老逢’的时间跨度，写出了岁月的变迁，以人生不同阶段对应不同的朝代年号，给人一种沧桑之感。‘残年且尽杯中物，他日谁浇柏下人’这两句直抒胸臆，残年对酒，既有对当下生活的无奈，又透露出对身后之事的担忧，情感真挚深沉。‘长镵谷中忙斸雪，小车花外徧寻春’一忙一闲，两种生活状态的描写，画面感极强，且动静结合。最后将杜甫的饥寒与邵雍的快活对比，点明主旨。在情感表达方面，诗中既有对岁月无常、人生暮年的感伤，也有对自身生活状态的感慨。在意境营造上，‘长镵谷中忙斸雪’勾勒出一幅艰辛劳作的画面，‘小车花外徧寻春’又描绘出闲适的景象，两者对比鲜明。主题思想上，通过不同人物境遇的对比，反映出诗人对自己生活状态以及人生境遇的思考。

速览

《书事十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤世、对比手法、暮年感怀、生活境遇。幼作淳熙版籍民，老逢景定改元新。 残年且尽杯中物，他日谁浇柏下人。 长镵谷中忙斸雪，小车花外徧寻春。 吾评子美饥寒态，…