录颜鲁公事

译文

世道混乱朝廷危难之时能够保全名节的人很少，颜鲁公（颜真卿）的大义直冲云天。在悯忠寺（颜真卿遇害之地）他亲自用舌头舔舐伤口的血，大骂叛贼即使死后手指还紧紧握拳（似要抓破贼人）。他曾经服食过仙丹本不应死去（这里有对他遇害的惋惜），那些向奸佞小人求容的人难道是对的吗？颜鲁公的儿子自有杰出的宾客辅佐，他们哪里能真正理解自己父亲这般堂堂正正的贤德呢。

注释

薄

逼近，靠近。在这里形容颜真卿的大义直冲云天。

舐

shì，舔。

饵

服食。

鬼质

指那种向奸佞求容的丑恶之人。

翘材

指杰出的人才。

父执

父亲的朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘世乱朝危节少全’与‘鲁公大义薄云天’，通过乱世中大多人难以保全名节，来突出颜真卿大义凛然的形象。在情感表达上，诗人对颜真卿充满了崇敬和赞美之情，如‘鲁公大义薄云天’直接表达对其大义的敬仰。在意境营造方面，‘悯忠亲以舌舐血，骂贼尸犹爪透拳’描绘出颜真卿遇害时悲壮的场景，营造出一种悲壮、壮烈的意境。主题思想上，这首诗旨在歌颂颜真卿的忠义节烈，同时批判那些在乱世中不能坚守操守的人，并且也表达了对颜真卿之子不能完全理解父亲贤德的一丝遗憾。

速览

《录颜鲁公事》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、崇敬、悲壮、对比。世乱朝危节少全，鲁公大义薄云天。 悯忠亲以舌舐血，骂贼尸犹爪透拳。 曾饵仙丹元不死，求容鬼质岂其然。 郎君自有翘材客，…