赠崇安刘相士

译文

以前种花的地方，曾经与五夫（地名）相邻。有一个客人和我同姓，看到您就像看到老朋友一样。您赤贫如洗到了极点，您的碧眼（相士特征）能奇妙地洞察神意。暂且问一下两位元老（朝中大臣之类的人物），什么时候必定能够执政掌权呢。

注释

崇安

地名。

相士

以谈命相为职业的人。

五夫

地名。

元老

指政界年辈资望高的人。

秉钧

比喻执政。钧，制陶器所用的转轮。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆以前种花之地与五夫相邻，为后文的叙述做了铺垫，点明故事发生的一个地域关联，采用了叙事的手法引入。颔联中‘有客我同姓，见君如故人’，利用同姓和似故人的关系，拉近了与相士之间的心理距离，简单几笔勾勒出一种亲切之感。颈联‘赤身穷至骨，碧眼妙通神’，运用对比手法，‘赤身穷至骨’描写相士物质上的极度贫穷，‘碧眼妙通神’则凸显其相术的神奇，在对比中使人物形象更加鲜明。从情感表达上，作者对这位刘相士有着一种好奇、尊重与期待的复杂情感，好奇于他的相术，尊重他如同故人般的亲切，期待他对朝中元老执政之事有所见解。在意境营造方面，整体画面感不强，更多是一种叙事与对话情境的营造。主题思想上，既有与刘相士相遇相识的叙述，也有对朝中权力状况的一种关注与探问。

速览

《赠崇安刘相士》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、对比、亲切、好奇。向来种花地，曾与五夫邻。 有客我同姓，见君如故人。 赤身穷至骨，碧眼妙通神。 且问两元老，何时定秉钧。