得江西报六言十首 其五

译文

金兵骑马越过天险来到，水军乘坐坚固的战船破浪返回。敌方首领听到响箭声狼狈逃窜，我方的将领脱下头盔前来（投降或议和等情况，结合具体史实）。

注释

天堑

天然形成的隔断交通的大壕沟，多指长江，形容险要。

水犀

指水犀皮制成的坚韧铠甲，这里指代水军或战船。

单于

匈奴人对他们部落联盟首领的专称，这里泛指敌方首领。chán yú

鸣镝

古时一种射出去带响的箭，多用来发号令。dí

令公

对中书令的尊称，这里指我方将领。

免胄

脱下头盔，表示谢罪或致敬等。zhòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘金骑’对‘水犀’，‘越天堑至’对‘破雪浪回’，‘儿单于’对‘父令公’，‘鸣镝走’对‘免胄来’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境上，前两句描绘出战争场景的宏大与紧张，‘金骑’‘越天堑’‘水犀’‘破雪浪’展现出金人的军事力量和战争的激烈程度。在情感表达方面，诗中对战争双方的描写似乎带有一种冷峻的客观态度，通过描述战争中的不同场景，可能暗示着对战争局势、双方胜负的一种评判或者感慨。从主题思想来看，反映了当时的战争状况，通过对战双方的不同行为来体现战争中的动态变化。

速览

《得江西报六言十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为战争诗、对仗、宏大意境、冷峻态度。金骑越天堑至，水犀破雪浪回。 儿单于鸣镝走，父令公免胄来。