得江西报六言十首 其七

译文

晋朝没有蜀地也可以，孙权据长江而防守。（某人）穿着轻暖的皮袍，宽松的衣带，神态自若，拔刀砍向几案毫不犹豫。

注释

典午

指晋朝，典，在古汉语中有掌管的意思，午在十二地支中对应马，晋朝皇帝姓司马，所以以‘典午’隐指晋朝。

孙氏

指孙权家族，孙权建立东吴政权，在三国时期据长江而守，与魏、蜀形成鼎立之势。

斫(zhuó)

砍、削的意思，在这里生动地描绘出人物拔刀砍案的动作，表现出其果断的态度。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了叙事和白描的手法。简单几笔勾勒出历史的场景和人物的状态，不做过多修饰，简洁而有力。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史人物和事件的一种感慨之情，既有对当时局势下各方势力应对方式的一种呈现，也仿佛透露出一种对历史沧桑变幻的喟叹。在意境营造上，通过对历史画面的描绘，营造出一种凝重、雄浑的意境，仿佛将读者带回到那个风云变幻的三国时期。主题思想围绕着历史事件展开，通过描述晋和东吴的情况，反映出历史的发展态势以及人物在其中的表现，让读者感受到历史的厚重感和不可预测性。

速览

《得江西报六言十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、历史、感慨、白描。典午无蜀可也，孙氏画江守之。 轻裘缓带自若，拔刀斫案不疑。