撷阳阡二首 其二

译文

虽然特立出众而闻名于世，但后代承继者必须效仿贤人。也曾编辑整理古籍，但最终还是不能延续铜川的事业。颇感自己在卿相之位而有惭愧之处，只是知道事物的根本原理。这一生甘愿寂寞，到老都抱着前人留下的典籍。

注释

撷

摘取，这里是选取的意思，xié

阡

田间小路，这里可指代墓地等，qiān

特起

特立出众

象贤

能效法先人的贤德

䌷

抽引，理出丝缕的头绪，这里引申为编辑整理，chōu

石室

古代藏图书档案处

铜川

应是一个特定的地域或人物所代表的事业等

卿

古代高级官名

慙

同‘惭’，惭愧，cán

物本元

事物的根本原理

遗编

前人留下的著作

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联提出后代应效仿贤人这一观点，为下文的抒情议论做铺垫。颔联通过“䌷石室”与“莫续铜川”的对比，表达出一种无力感和失落感。颈联中“惭长”一词体现出诗人对自身的反省与自责，情感表达上较为内敛深沉。在意境营造方面，全诗笼罩着一种寂寥、萧索的氛围，如“此生甘寂寂”直接点明这种孤寂的状态。主题思想上，反映出诗人对先人的敬仰，对自身未能有所成的惭愧，以及对坚守文化典籍、传承文化的执着。

速览

《撷阳阡二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、自省、寂寥、敬仰。特起虽名世，相承必象贤。 亦尝䌷石室，终莫续铜川。 颇觉卿慙长，徒知物本元。 此生甘寂寂，白首抱遗编。