寒食

译文

听说江乡弥漫着战争的烟尘，怎能忍受战鼓在近邻震响。荒僻的城池很少有飞花之处，高大的坟冢大多没有烧纸之人。边塞的榆树干枯难以取火，玉门关的柳树稀少难以化为柴薪。远远知道皇帝焦虑辛劳之处，龙舟闲置在水边无人游玩。

注释

叵堪

怎堪，怎能忍受。叵，pǒ。

鼙皷

鼙鼓，古代军中所用的一种小鼓，这里泛指战鼓。鼙，pí；皷，gǔ。

擘纸

擘，bò，分开，撕裂。擘纸人即烧纸之人。

玉关

玉门关，在今甘肃敦煌西北，常为古时边塞之地。

玉座

指皇帝的宝座，这里代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战争笼罩下的萧索与荒凉之感。诗中的荒城、高冢、沙塞、玉关等意象，共同构建出一片荒芜、冷寂的画面，让人深切感受到战争给社会带来的破坏。从写作手法来看，运用了对比手法，如寒食节本应是飞花取火、祭祀逝者、龙舟竞渡的欢乐时光，但诗中描述的却是荒城无飞花、高冢无擘纸人、榆枯难取火、柳少化为薪的凄惨景象，将传统节日的欢乐与战争时期的惨状形成鲜明对比。情感表达上，诗中蕴含着对战乱的厌恶以及对深受战争之苦的百姓的同情。主题思想围绕寒食节的传统习俗被战争破坏展开，反映出战争的残酷性以及对社会生活的巨大影响。

速览

《寒食》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为战乱诗、寒食节、萧索意境、对比手法。闻道江乡吹战尘，叵堪鼙皷震于邻。 荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人。 沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪。 遥知玉座焦劳处，…