海棠七首 其五

译文

像那神女漂洗红色之物，又像疯姨头发红赤的样子。年年的风雨吹打洗刷之后，未必会饶恕今年（的海棠）。

注释

漂红

漂洗红色之物。

颠姨

这里应是一种比较特殊的指代形象，具体可能与某种传说或当地的说法有关，用以形容海棠的颜色状态。

发赤

发红。‘赤’，音‘chì’，红色的意思。

未必

不一定，表示一种不确定的推测。

恕

饶恕，宽容。这里指对海棠免受风雨吹打等侵害的一种拟人化说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻的手法，将海棠比作‘神女漂红者’和‘颠姨发赤然’，形象而奇特地描绘出海棠的颜色特征，给人以鲜明的视觉冲击。在情感表达方面，诗中透露出一种对海棠的怜惜之情，海棠年年遭受风雨吹洗，诗人担心今年也不会被‘饶恕’，暗示海棠的命运多舛。在意境营造上，通过对海棠形象的独特描绘以及对其命运的担忧，构建出一种凄美、忧虑的意境。主题思想围绕着海棠展开，表达对海棠境遇的关注与同情，同时也可能借海棠的遭遇来暗喻世间美好事物容易遭受磨难的现象。

速览

《海棠七首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、怜惜、比喻、凄美。神女漂红者，颠姨发赤然。 年年吹洗了，未必恕今年。