海棠七首 其七

译文

我在世间已年老体衰了，恭敬地向老天爷祈求。希望能在草地上沉醉千场，让花儿能红上十天。

注释

耄

年老，八九十岁的年纪。音mào

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。稽，音qǐ

藉草

以草为垫。藉，音jiè

赏析

从文学手法上看，前两句‘地行臣耄矣，稽首告天公’直抒胸臆，以一种非常直接的方式表达自己的状态与对上天的倾诉，‘地行臣’是诗人对自己的谦称，‘耄矣’点明自己已到暮年，‘稽首’这个动作体现出敬重，使情感的表达更显庄重。后两句‘藉草千场醉，留花十日红’运用联想的手法，诗人想象自己醉卧草地千场，希望花朵能长时间保持红色，这里通过对自身行为和花的期待，表达出对美好生活以及自然美好的留恋与向往。在意境营造上，描绘出一位老者对着上天祈求，眼前是草地与红花的画面，画面感十足且富有生活气息。主题思想上，传达出诗人对生命的热爱，对美好事物的不舍以及对时光易逝的感慨。从情感表达来看，既有暮年的无奈，又有对生活的热爱与留恋。

速览

《海棠七首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮年感、直抒胸臆、留恋美好、生活气息。地行臣耄矣，稽首告天公。 藉草千场醉，留花十日红。