送徐平父往水南

译文

您是东汉高洁之士的后代，家族是晚唐的先辈名门。多年如车胤聚萤苦读，射箭时只差分毫而射中鹄的。往昔有人归还礼品，如今没有佛降花雨的祥瑞。水南这个地方人才汇聚，不必像冯谖那样弹铗哀叹。

注释

聚萤

晋人车胤家贫，夏夜练囊盛萤，借萤火虫的微光读书，后形容刻苦攻读。

中鹄

射中靶子，鹄（hú），即天鹅，也指箭靶的中心。

还贽

归还礼品。贽（zhì），古时初次求见人时所送的礼物。

佛雨花

佛说法时，天空降下花雨，为祥瑞之兆。

渊薮

人或事物聚集的地方。薮（sǒu）。

弹铗

战国时齐人冯谖在孟尝君门下作客，认为孟尝君对自己不够尊重，三次弹铗而歌，表示要回去。后比喻有才华的人暂处困境，有求于人。铗（jiá）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，点明徐平父的家族渊源，既追溯到东汉高士，又提及晚唐先辈，给人一种家族底蕴深厚之感。颔联中‘聚萤十年读’运用车胤聚萤读书的典故，赞扬徐平父勤奋苦读，‘中鹄一毫差’则通过射箭差一毫就中的形象描述，暗示其才华出众。颈联通过‘昔’与‘今’的对比，营造出一种今不如昔的氛围。情感表达上，诗人对徐平父充满了敬重与欣赏，肯定他的家族背景、个人努力和才华。在意境上，通过这些典故和对比，构建出一种古朴、深沉而又略带惋惜的意境。主题思想围绕着对徐平父的送别展开，同时对他的境遇、才学以及他要前往的水南地区的人文状况进行描述与感慨。

速览

《送徐平父往水南》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、用典、赞才学、家族渊源。东汉高士后，晚唐先辈家。 聚萤十年读，中鹄一毫差。 昔有人还贽，今无佛雨花。 水南士渊薮，弹铗不须嗟。