壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其一

译文

那无情的莲炬即将燃尽，照着葫芦依样画瓢并不困难。众人都在笑话翰林学士起草诏书的文笔拙劣，可谁又知道我这老者布被的寒冷。

注释

莲炬

莲花形的蜡烛。

有样葫芦

照着真葫芦的样子画葫芦。比喻刻板地照着做。

翰林

皇帝的文学侍从官，此处指翰林学士。

麻草

此处指翰林学士起草诏书之类的文笔之事。

布衾

布制的被子。衾，qīn

赏析

从文学手法上看，首句‘无情莲炬剪将残’运用了拟人的手法，将莲炬赋予‘无情’的情感，描绘出莲炬将残的景象，渲染出一种清冷的氛围。‘有样葫芦画不难’则用俗语入诗，显得通俗又诙谐。在情感表达方面，诗人通过‘尽笑翰林麻草拙’表达出对翰林被嘲笑的一种无奈，又从‘谁知老子布衾寒’一句中抒发自己内心的孤独、清寒之感，有一种不被理解的落寞。在意境营造上，前两句描绘的莲炬残景和依样画瓢的画面，带着一种随意又略带萧索的感觉，后两句则将这种意境深化到个人的寒苦心境之中。主题思想上，揭示了官场中可能存在的误解、文人的不得意以及自身的贫苦状况。

速览

《壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、自嘲、清冷、写实。无情莲炬剪将残，有样葫芦画不难。 尽笑翰林麻草拙，谁知老子布衾寒。