二月二十日再锁宿四绝 其一

译文

角门关闭着，到了早晨才打开，（我）坐在那里捻着花白的胡须，胡须都变得像雪一样白。即使有刚正浩然之气的人可以一起值班（直宿），但法纪森严不敢把他召唤来。

注释

撚

同‘捻’，用手指搓转(zhuǎn)。

霜髭

白色的胡须。

浩然

正大刚直的样子，这里可能指有浩然正气的人。

共直

一起值班，‘直’通‘值’。

渠

他。

赏析

从文学手法上看，首句‘角门闭了晓方开’描写了一个简单的场景，以角门的开闭来点明时间的推移，从夜晚到早晨，这种细节描写很真实地营造出一种幽闭、清冷的氛围。‘坐撚霜髭尽雪灰’运用了细节描写，通过‘撚霜髭’这一动作以及对髭须像雪灰一样的形容，刻画出诗人的形象，给人一种沧桑、落寞之感。从情感表达方面，诗人在值班（锁宿）时，流露出一种孤独、无奈之情，同时也有一种被法纪约束的压抑感。在意境营造上，整体氛围清冷、孤寂，从紧闭的角门到独自捻须的诗人形象，都强化了这种意境。主题思想上，反映出诗人在特定环境（锁宿）下的个人状态以及对法纪森严的感慨。

速览

《二月二十日再锁宿四绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、清冷、叙事、写实。角门闭了晓方开，坐撚霜髭尽雪灰。 纵有浩然堪共直，法严不敢唤渠来。