三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其四

译文

往昔寥寥的十年间所写的文字，到如今新添了一百零八篇。男子汉大丈夫自然要凭自身流传于世，何必要依托他人来传扬。

注释

寥

稀少。liáo

彼

他，那个。bǐ

赏析

从文学手法上看，前两句运用了数字对比，‘十年’与‘百八篇’，以简洁的表述勾勒出时间的跨度和创作成果数量的变化。情感表达上，透露出诗人对自己创作成果的一种感慨与珍视。在意境营造方面，通过往昔和现今的对比，营造出一种岁月沉淀、成果积累的氛围。主题思想上，强调男子汉应当凭借自身的能力和成果在世间留下痕迹，表达了一种独立自主、自信自强的精神，不屑于借助外力来博取名声，反映出诗人较高的人格追求和文学自信。

速览

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、自强、自信、对比。寥昔十年字，新今百八篇。 男儿自传世，何必托彼传。