进读唐鉴彻章谢恩唐律一首二十韵

译文

尧舜的时代已经太过遥远，离现在最近的朝代莫过于唐朝。范祖禹忠诚于宋朝，说周朝以商朝为借鉴。虽然张开众多耳目监察，最终未能确立三纲五常。贞观初年太宗勤勉体恤百姓，开元年间还未懈怠荒疏朝政。忘掉了张九龄在曲江的进献（贤才等），痛惜魏征郑公的去世。节度使私自掌握重兵，兵权借给了显贵的宦官。刚刚听闻平定夏蜀，不久又失去了河湟地区。清晰分明的前朝之事，恳切地成为治理世间的鉴戒。在秘府收藏了几年，有一天进献到皇帝面前大放光彩。君主圣明勤奋地考察古事，臣子愚笨恰逢进读完毕的奏章。皇帝目光如电知悉贯穿一切，臣子笨嘴拙舌惭愧自己不够精细周详。前面接着夔龙之类的贤能之臣（此处指朝堂贤才），后面陪着鹓鹭般的朝官行列。舜帝之歌使奎宿星更加灿烂，镐京的宴会让翰林院清凉（木天指代翰林院）。凤凰夸说新烘焙的茶叶，鱼须（笏板）出自宫廷尚方。玉骢马毛色五花洁白，宝带上万颗金钉金黄。宫中御酒沾唇得到皇帝劝饮，朝服沾染皇帝的御香。浸染熏陶却缺乏才华文采，继续作诗仰仗圣明贤良的君主。从平民中被提拔，推移升迁侍奉在皇帝身旁。荣耀时仍然眷恋朝廷，疲惫时已不能胜任官服官帽。心中还念着申公年老（此处以申公自比年老），并不像贺知章那样狂放。

注释

勋华

指尧和舜，尧称放勋，舜称重华。

监

借鉴，这里读jiàn。

三纲

封建礼教的一种道德规范，即父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲。

勤恤

忧虑怜惜，这里指体恤百姓。

怠荒

懒惰荒废。

曲江

这里指张九龄，张九龄曾在曲江进献贤才等。

郑公

指魏征，魏征被封为郑国公。

斋钺

古代帝王亲征或出巡时借给重臣用以表示威重的黄钺。这里指节度使掌握重兵。

贵珰

指有权势的宦官。珰，dāng，汉代宦官充武职者的冠饰，后借指宦官。

河湟

指河西、陇右地区。

惓惓

恳切的样子，quán quán。

稽古

考察古事。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事和议论相结合的方式展开。诗中通过列举唐朝的一系列史实，如贞观、开元时期的治理，以及其间出现的诸如忘曲江献、郑公亡、节镇拥兵、失河湟等事件，运用铺陈手法，条理清晰地展现了唐朝的兴衰历程。在情感表达方面，诗人既有对唐朝历史的感慨，也有对当下君主圣明的感恩，同时透露出自己在朝堂中的复杂情感，如谦逊、眷恋又有些许疲惫。在意境营造上，通过描绘宫廷宴会等场景，如“舜歌奎宿灿，镐宴木天凉。凤夸分新焙，鱼须出尚方”等句，营造出一种既庄重又略显华丽的宫廷氛围。主题思想围绕着以唐朝历史为鉴戒，感恩君主的知遇之恩，表达自己在朝堂中的处境与心态。整首诗体现了作者深厚的史学素养与文学功底，通过回顾历史映照现实，同时又在诗中融入了自己的个人情感与经历。

速览

《进读唐鉴彻章谢恩唐律一首二十韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏史、感恩、宫廷、叙事。勋华嗟已远，最近莫如唐。 祖禹忠于宋，云周监有商。 虽然张万目，终未立三纲。 贞观初勤恤，开元未怠荒。 录忘曲江献，镜…