寄肃翁紫薇

译文

当年对着镜子学着涂抹胭脂，不相信世间会有那样美丽的女子。忽然看到宫中女子别样的眉妆，再回头看镜中的自己就像个村姑。

注释

施朱

涂以红色。即涂抹胭脂。

彼姝

那个美女。姝，shū，本义为美好。

瞥见

一眼看见。瞥，piē。

内家

指皇宫内的人，此处指宫中女子。

村姑

农村中的年轻女子，此处用以形容自己的土气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己曾经对自身容貌的自信，在镜前梳妆打扮，自认为美丽。后两句通过瞥见内家（宫中女子）独特的眉样，对比之下发觉自己相形见绌，像个村姑，形成强烈的反差效果。在情感表达方面，有一种自嘲和惊叹交织的情感。自嘲自己曾经的孤陋寡闻与自满，惊叹于内家女子的独特美丽。在意境营造上，通过简单的梳妆场景以及与内家女子的对比，构建出一种略带诙谐又有些怅然的氛围。主题思想上，可能是借对美貌的认知变化，反映出一种对更广阔世界或者更高层次事物的认知与感叹，暗示人外有人，天外有天的道理。

速览

《寄肃翁紫薇》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、对比、写人、感叹。当年临镜学施朱，不信人间有彼姝。 瞥见内家眉样别，回看镜里是村姑。