过建阳

译文

城市的轮廓还隐约可见，但人事已经改变，站在桥边追忆往昔让人极度神伤。昔日的小童子已经变得黝黑，长久客居他乡的我只看到他们的子孙后代。年老了，满头白发都羞于照镜子，离那时已经过去了三十六年，却还有人攀着车辕挽留。当时亲手种下的花不计其数，询问如今还有几棵留存。

注释

黧黑

形容人的脸色黑，lí hēi

寓公

原指寄居他国的诸侯、贵族，后泛指失势寄居他乡的官僚、绅士等

耄矣

指年老，mào yǐ

攀辕

拉住车辕，表示对某人的挽留。典故出自汉代官员冯异的故事，他为官清廉，离职时百姓攀辕挽留。

感旧

感念旧人旧事

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非、时光沧桑之感。诗人通过描写重回建阳时所见的景象，如‘城郭依稀人物改’，城郭依旧但人物全非，奠定了全诗怀旧伤感的基调。在写作手法上，运用了对比，像‘小童子已成黧黑，久寓公惟见子孙’，将童子变成黧黑的成年人与自己客居多年后只看到子孙的情景相对比，突出岁月的流逝。情感表达上，充满了对往昔的怀念和对时光易逝、自己年老体衰的感慨。主题思想围绕着时光变迁、人事更替展开，既有对过去的眷恋，又有对如今自身状况和世事变化的喟叹。

速览

《过建阳》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、感时、沧桑、对比。城郭依稀人物改，桥边感旧一销魂。 小童子已成黧黑，久寓公惟见子孙。 耄矣千丝羞览镜，去之三纪尚攀辕。 当时手种花无数，…