和吴警斋侍郎二首 其二

译文

皇帝怜悯我老态龙钟准许我辞官归乡，梦中还记得侍奉皇帝时的威严容颜。难以陪在贡禹、王阳之后（在朝堂上有所作为），但仍然处于申公、辕固（这样的大儒之列）。往昔带领群仙登上蓬莱仙岛（形容曾经在官场的风光得意），如今作为居士在香山养老。痴呆之年已八十岁，官居三品，不缺少虚名，只缺少闲适。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

贡禹

西汉大臣，以明经洁行著名。

王阳

汉代人，为官有清名。

申公

西汉时的名儒。

辕固

西汉齐人，著名经学家。

蓬岛

即蓬莱岛，传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或美好的地方。

居士

指在家修行的人，这里指诗人自己年老归乡后的状态。

香山

地名，诗人养老之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘贡禹王阳’‘申公辕固’，这些历史人物的引用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了更多的历史文化信息。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔在官场的风光和如今老迈归乡的现状对比，既有对过去的怀念，又有一种对当下闲适生活的向往。在意境营造上，前几句通过对朝堂经历的回顾，构建出一种庄重且略带感慨的氛围，后几句描绘如今的养老生活，有一种宁静淡泊之感。主题思想上，表达了诗人历经官场后的一种豁达心态，对浮名与闲适生活的思考。诗中以自己的经历为主线，从为官到归乡，展现了人生不同阶段的不同心境，既有对往昔荣耀的不舍，又有对当下生活的感悟。

速览

《和吴警斋侍郎二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、淡泊、用典、叹老。帝悯龙钟许放还，梦魂尚记侍威颜。 难陪贡禹王阳后，犹在申公辕固间。 昔领群仙上蓬岛，今为居士老香山。 痴年八十官三品，…