挽颜尚书二首 其一

译文

回忆起端平年间的时候，烦劳您治理京城。您解决了三辅之地的难题进行治理，您脱下头盔让全军震惊。全国都称赞您的勇敢，没有人议论您行为不检点。为什么这样济世安邦的能臣，如今却寂寞地沉睡在墓穴之中。

注释

尹

治理，作动词。

解弦

本指解开琴弦，这里比喻解决难题。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后泛指京城附近地区。

免胄

脱下头盔。胄（zhòu）：头盔。

开济

形容有济世安邦的才能。

佳城

指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，点明时间‘端平际’，引出对颜尚书的追忆。颔联运用具体事例，‘解弦三辅理’体现其治理才能，‘免胄一军惊’通过描写他的一个举动展示其威望，这里运用了细节描写增强人物形象的塑造。颈联通过‘举国言’和‘无人议’的对比，更加突出颜尚书的英勇受人敬重。从情感表达上，全诗表达了对颜尚书的敬重、缅怀之情。在意境营造方面，诗中没有过多华丽的景色描写，而是通过对人物事迹和人们态度的描述，营造出一种敬重又略带惋惜的氛围。主题思想上，旨在缅怀颜尚书的功绩，感叹这样一位贤能之人的逝去。

速览

《挽颜尚书二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为缅怀、叙事、敬仰、人物诗。忆昨端平际，烦公尹帝京。 解弦三辅理，免胄一军惊。 举国言尊勇，无人议敞轻。 如何开济手，寂寞向佳城。