寄题上饶方氏野堂

译文

您曾经索要关于野堂的诗，我匆匆乘船而归竟忘记至今。原来就有田园庐舍不必安居（这里是说原本就有地方住），新移栽的花木已经很幽深。远方来信责怪我定下的承诺，我拙笨的诗就姑且酬答您像季札挂剑那样守信的心。走遍四方将近八十岁了，才知道朝廷官场不如山林自在。

注释

尊君

对对方父亲的尊称。

索

索要。

偃仰

安居，此处指不必再寻找安居之处，yǎn yǎng。

拙咏

诗人对自己诗作的谦称。

挂剑

典故，季札心中答应赠剑给徐君，徐君死后，季札把剑挂在徐君墓前树上。表示对亡友守信义。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，讲述了答应写诗却忘记的事情，先为全诗设置了一个小小的悬念。颔联描写野堂的景色，一‘旧’一‘新’相对，写出野堂的田园之美和幽深宁静。颈联中‘挂剑心’运用典故，以季札挂剑来表明自己对待承诺的重视态度，使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对忘记承诺的愧疚，也有对野堂景色的欣赏。在意境营造上，通过对野堂的田庐、花木的描写，营造出一种清幽宁静的田园意境。主题思想上，表达了诗人对信守承诺的重视，以及在暮年时对山林隐逸生活的向往，同时也隐隐透露出对官场的厌倦之感。

速览

《寄题上饶方氏野堂》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、田园、愧疚、守信。尊君曾索野堂吟，忽忽归舟忘至今。 旧有田庐无偃仰，新移花木已幽深。 远书来责订金诺，拙咏聊酬挂剑心。 行尽四方垂八十，…