送勋姪之官嵢峡五言五首 其四

译文

机巧难以使鸥鸟落下，明察过度能看见深渊中的鱼。什么时候能抽身返回呢，商人都希望脱离旅途。

注释

姪

侄的繁体字，侄子的意思。

嵢峡

地名。

机

机巧、机心。

渊鱼

深渊中的鱼，出自典故，有苛察之意。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故。‘机难下鸥鸟’化用‘鸥鸟忘机’的典故，表达一种向往自然淳朴、厌恶机巧的心态；‘察至见渊鱼’也运用典故，暗示过于苛察反而不好。情感表达上，诗人通过这两句诗表达了对姪儿为官的一种劝诫，希望他不要过于机巧苛察。在意境营造方面，诗中通过鸥鸟、渊鱼等意象构建了一种自然而又充满哲理的意境，以自然之物来隐喻人事。主题思想上，传达出一种为官应避免过度机巧苛察、应懂得适可而止的思想。

速览

《送勋姪之官嵢峡五言五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为劝诫、用典、哲理、抒情。机难下鸥鸟，察至见渊鱼。 何日抽回去，商人愿出涂。