寄题小孤山二首 其一

译文

始祖和远代子孙有着相同的喜好，世世代代购买山地种植梅花。直接从林和靖先生的家中，分取一些到我这寒斋隐士之家。

注释

鼻祖

始祖，有世系可考的最初的祖先。

耳孙

远代子孙。

和靖

指林逋（bū），北宋著名隐逸诗人，谥和靖先生，性孤高自好，喜恬淡，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼻祖耳孙同嗜好’运用了跨越时空的写法，将始祖与远代子孙联系起来，强调家族喜好的传承。‘买山世世种梅花’通过‘世世’一词，加强了这种传承的持久感。‘直从和靖先生户，割上寒斋处士家’则运用了典故，林和靖以爱梅著称，这里借和靖先生的梅花来烘托自己对梅花的喜爱之情，同时‘割’字用得很巧妙，形象地表达出一种从他处获取梅花到自家的感觉。在情感表达上，全诗表达了诗人对梅花的喜爱以及对像林和靖这样爱梅之人的崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘了一个种植梅花的场景，给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想围绕着对梅花的喜爱以及对爱梅文化的传承。

速览

《寄题小孤山二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为爱梅诗、借典、传承、清幽。鼻祖耳孙同嗜好，买山世世种梅花。 直从和靖先生户，割上寒斋处士家。