奉题付珠二首 其二

译文

达摩祖师从西方而来只是指明真心，那广大的光明宝藏就在自己的胸怀之中。世间那些糊涂之人全都忘记了这一点，错误地到骊龙的下巴下面去寻找（宝物）。

注释

初祖

指达摩祖师，达摩被尊为禅宗初祖。

西来

达摩祖师从西方（天竺）来到中国传教。

大光明藏

佛教语，指佛性佛法的所在。

盲汉

糊涂、无知的人。

浑

全，都。

骊龙

lílóng，黑色的龙。古代传说中颔下有珠的龙。

颔

hàn，下巴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与比喻的手法。将初祖西来点明真心，光明藏于胸襟与世间盲汉向外寻觅形成鲜明对比，强调了人们本自具足却向外求道的无知。诗中把本心比作大光明藏，生动形象地表明本心的珍贵与宏大。以骊龙颔下寻珠比喻人们向外在寻求真理的错误行为，增加了诗的趣味性与寓意性。在情感表达上，诗人对世间那些不识本心、盲目向外求道的人有着一种批判与惋惜之情。在意境营造方面，前两句构建出一种智慧通透的意境，后两句则描绘出一种愚笨、迷茫的画面，两者对比强烈。主题思想上，诗旨在告诫人们要回归本心，莫向外求。

速览

《奉题付珠二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、说理、佛理、对比。初祖西来但指心，大光明藏在胸襟。 世间盲汉浑忘却，误向骊龙颔下寻。