教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一

译文

在古时人们尊崇年长且有品德之人，如今谁还会去问询那些孝顺廉洁之人呢？白白地烦劳他人推荐（自己），却不合（时宜）如同方榫与圆卯不相匹配。郕国的老者边走边快乐地唱歌，台卿自己志向谦逊。可叹我已年老头发稀疏，用什么来发扬幽隐之人（的品德）呢。

注释

推毂

推车前进，比喻推荐人才，出自《史记·魏其武安侯列传》等。

郕叟

郕国的老者，‘郕’，chéng，古国名。

台卿

未查询到确切特指人物时，可理解为名为台的有一定地位的人，‘台’，tái。

幽潜

幽隐之人或其品德，指不被世人所熟知的贤德之人或他们的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘古昔尊年德，今谁问孝廉’将古时与现今进行对比，突出如今世风的变化，往昔尊崇年德之人，而现在孝顺廉洁之人却无人问津，表达出一种对世风日下的感慨。在情感表达方面，诗中充满了一种失落与无奈，如‘空烦推毂荐，不合相轮尖’，诗人对自己得不到认可的境遇感到无奈。在意境营造上，通过列举郕叟行歌乐、台卿自志谦等事例，勾勒出一种安贫乐道、谦逊的意境氛围。主题思想上，反映了对当下社会风气的不满，以及对传统品德观念被忽视的忧虑，同时也表达出诗人对贤德之人的敬重与想要发扬其品德却力不从心的复杂情感。

速览

《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹世风、对比法、抒无奈、敬贤德。古昔尊年德，今谁问孝廉。 空烦推毂荐，不合相轮尖。 郕叟行歌乐，台卿自志谦。 嗟予老而秃，何以发幽潜。