澜湍送葬一首

译文

墓室早晨刚刚封闭，僧房到傍晚就已经空寂了。返虞（送葬后的祭祀）时儿子匆匆忙忙，接受吊唁时女儿呱呱哭泣。石头太小难以镌刻墓志，庵堂荒僻很少有送葬的车辆。老夫我写的诗与诔文，黄泉之下的人是否知道呢。

注释

幽室

墓室。

禅房

寺院的房间。

反虞

古代送葬返回时举行虞祭。

镌

雕刻，juān。

诔

叙述死者生平，表示哀悼的文章。lěi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘幽室朝方闭，禅房夕已虚’简洁地勾勒出场景的变换，从幽室到禅房，从朝至夕，通过时间与空间的对照，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对逝者的悼念之情，‘反虞儿草草，受吊女呱呱’通过描写儿子的仓促与女儿的哀哭，展现出丧事过程中的悲痛与忙乱。整体意境十分凄凉，以景衬情，如庵荒、石小等景象，进一步烘托出这种哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的送葬、悼念展开，表达出对生死的感慨以及对逝者的追思。

速览

《澜湍送葬一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、凄凉、白描、抒情。幽室朝方闭，禅房夕已虚。 反虞儿草草，受吊女呱呱。 石小难镌志，庵荒少送车。 老夫诗与诔，泉下亦知无。