闻竹溪得玉局祠二首 其一

译文

溪边有人傍晚来敲门，恳切地送来一封信报平安。在甘泉宫养老的旧臣谋求清闲职位，苦县的仙人（老子）有废弃的神坛。接到诏令必定会披上崭新的紫色道袍，宫观中应该允许旧有的道士存在。官衔奇怪书信题字也特别，自己起身招呼童子剪烛观看。

注释

叩关

敲门。叩，敲；关，门。

殷勤

恳切、诚恳的样子。

宿老

年老而资深的人。宿，老，旧。

苦县

古县名，老子的故乡，在今河南鹿邑。

紫氅

紫色的外套，这里可能指道袍之类的服饰。氅，chǎng。

黄冠

道士所戴束发之冠，借指道士。

冰衔

清贵的官职。

缄题

信函的封题。缄，封闭；题，书写。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘暮叩关’‘报平安’这样的叙述，直接引入场景，简单而生动，给人以画面感。颔联运用典故，‘甘泉宿老’‘苦县仙人’，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。颈联继续围绕事件发展进行描写，想象得到诏令后的情景，‘披新紫氅’‘许旧黄冠’用词精准，色彩鲜明，使画面更具视觉效果。尾联‘冰衔怪得缄题异，自起呼童剪烛看’，通过主人公的动作描写，表现出对信件的好奇与重视，‘怪得’一词，生动地体现出心中的疑惑，从而推动情节发展，吸引读者深入探究。在情感表达方面，有对友人来信的期待与重视，字里行间透露出对友人的关心。在意境营造上，从傍晚叩关的动态场景到想象中的披上紫氅等画面，再到最后剪烛看信的静谧场景，动静结合。主题思想上，以友人来信为线索，展现出一种对友人状况的关注，以及对相关人事的感慨与思考。

速览

《闻竹溪得玉局祠二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、用典、关心友人、动静结合。溪上人来暮叩关，殷勤一纸报平安。 甘泉宿老求闲局，苦县仙人有废坛。 拜敕定披新紫氅，榜斋应许旧黄冠。 冰衔怪得缄题异，…