挽林新恩君用

译文

骏马（汗血马）曾经早早地就在北方的原野上驰骋却一无所获，晚年容颜苍老才开始在南边的廊庑之下。风云壮志已经倦怠，功名不顺（左，即不顺之意），但月旦评般公正的品评却意味深长。玉镜（象征美好的姻缘）相伴有着吉祥的兆头，却未能穿上锦袍拜谢高堂。我的铭文未必能够流传久远，就留给贤德的儿郎为自己在山冈上立表（标明墓冢所在）吧。

注释

汗血

古代骏马名，即汗血马，传说能日行千里，流的汗为红色，像血一样。

左

不顺，古代以右为尊，左为卑下、不顺。如‘左迁’即降职。

月旦评

东汉末年许劭与其从兄许靖喜欢品评人物，每月初一更换品题，后称品评人物为‘月旦评’，这里指对林新恩的公正评价。

玉镜

这里可象征美好的姻缘。有玉镜台的典故，温峤以玉镜台为聘礼娶表妹。

高堂

这里指父母。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘早’与‘晚’、‘北野’与‘南廊’相对，写出林新恩早年的壮志未酬和晚年的境遇。颔联中‘风云志懒’写出其对功名的倦怠，‘月旦评佳’则从侧面表现其品德为人所赞赏，虚实结合。情感表达方面，诗中蕴含着对林新恩壮志未酬的惋惜之情，如‘汗血早曾空北野’体现出对其早年努力却无果的遗憾；同时也有对其品德的敬重，像‘月旦评佳意味长’。在意境营造上，通过‘北野’‘南廊’等地点的描述，勾勒出不同的空间画面，‘风云’的意象增添了一种壮志的氛围。主题思想主要是悼念林新恩，回顾他的一生经历、志向和品德，并且表达对他的缅怀以及对其子的交代。

速览

《挽林新恩君用》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、壮志未酬、人生境遇、品德敬重。汗血早曾空北野，苍颜晚始对南廊。 风云志懒功名左，月旦评佳意味长。 玉镜相从归吉兆，锦衣不待拜高堂。 吾铭未必堪传远，…