再赠月蓬道人六言二首 其二

译文

归还笏板离去吧，算了吧；加赐玉璧，是这样吗？难道是这样吗？人世间有痴迷顽固的老者，天上没有愚昧糊涂的仙人。

注释

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

加璧

给予璧玉，古代常作为一种赏赐或礼仪，表示敬重等。

痴顽

愚笨顽劣，形容人痴迷不悟、顽固不化。

愚懵

yú měng，愚昧懵懂，形容人糊涂无知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘还笏去矣休矣，加璧其然岂然’这两句，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种对世间现象的无奈与感慨，对所谓‘痴顽老’的一种复杂情感，既有同情又有批判的意味。在意境上，通过人间与天上的对比，营造出一种空灵而又带有思考性的氛围。主题思想上，探讨了人间与天上的不同之处，暗讽人间的某些现象，像是对那些不知变通、愚昧痴顽的人的一种嘲讽，也可能是对社会某种不合理现象的影射。

速览

《再赠月蓬道人六言二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、对仗、感慨、世情。还笏去矣休矣，加璧其然岂然。 人间有痴顽老，天上无愚懵仙。