七十八咏六言十首 其一

译文

大绛县的那个人才五岁，小鲁地的申公(注：此处应是特定指代某人)已经两岁。《楞严经》已经难以笔录传承，《尚书》还能够口口相传。

注释

绛

jiàng，古地名，在今山西省翼城县东南。

申公

具体所指需根据更多的文本背景确定，可能是某个被称为申公的人物，这里或许是一种特指。

楞严

léng yán，佛教的一部重要经典，全称为《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》。

笔受

用笔记述别人口授的话，这里指笔录经典内容的传承方式。

尚书

儒家经典之一，是我国上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将大绛县五岁之人与小鲁地两岁的申公进行对比，这种对比很奇特，看似无关联的人物在年龄上形成一种对照关系。在情感表达方面，有一种对时光、对知识传承的感慨。五岁与两岁的年龄差，可能暗示着不同的成长速度或者是不同的起点。而提到《楞严》难以笔受，《尚书》却可口传，这里通过对两部经典传承方式的不同描述，营造出一种对文化传承现状的思索氛围，或许是感慨经典传承面临的不同境遇，也反映出作者对文化传承的关注这一主题思想。诗中通过简单的人物年龄和经典传承的表述，以小见大，给读者留下思考的空间。

速览

《七十八咏六言十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、文化传承、思索、年龄差。大绛县人五岁，小鲁申公二年。 楞严已难笔受，尚书尚可口传。