七十八咏六言十首 其二

译文

年龄八十岁官居三品，喝一斗酒能作百篇诗。羽化成仙和尸解之类（的说法）罢了，身穿宫锦（官服）和披渔蓑（当渔夫）不过是偶然之事。

注释

羽化

道教称成仙。后也泛指变化飞升。

尸解

道教认为道士得道后可遗弃肉体而仙去，或不留遗体，只假托一物（如衣、杖、剑） 遗世而升天，谓之尸解。

宫锦

宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。这里指代官场中的荣华富贵。

渔蓑

渔人的蓑衣。这里代表归隐江湖的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘年八十官三品，酒一斗诗百篇’，将人物的年龄、官品以及饮酒赋诗的能力简洁地呈现出来，勾勒出一个高寿、有一定社会地位且才华横溢的形象。后两句‘羽化尸解等耳，宫锦渔蓑偶然’，把羽化尸解这种超脱俗世的概念与宫锦（象征官场）、渔蓑（象征归隐江湖的生活）进行对比。情感表达上，诗人对人生的境遇表现出一种豁达超脱的态度，认为无论是追求长生、官场得意，还是归隐江湖都是偶然之事，不必执着。在意境营造上，通过官品、饮酒赋诗、羽化、宫锦渔蓑等不同元素的组合，营造出一种看透世事、旷达自在的意境。主题思想围绕对人生多种境遇的思考，表达出一种对各种生活状态的淡然和平等看待的思想。

速览

《七十八咏六言十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为豁达、对比、人生感悟、超脱。年八十官三品，酒一斗诗百篇。 羽化尸解等耳，宫锦渔蓑偶然。