春寒一首

译文

拨尽了寒灰后却更觉寒冷，放下书本多次喘息来温暖丹田。蟋蟀的吟唱近来之作胜过从前，酒量今年却比去年有所减少。薄粥暂且糊口就像颜真卿那样，厚重的皮衣穿上还像孟浩然那样耸着肩。什么时候风和日丽了，我就要随意插着山花在草地上睡觉。

注释

煖

同‘暖’，使温暖，nuǎn

蛩

蟋蟀，qióng

鲸吸

像鲸鱼吸水一样饮酒，这里指酒量，出自杜甫《饮中八仙歌》‘饮如长鲸吸百川’

鲁公

指颜真卿，唐代著名书法家，官至鲁郡公

孟生

指孟浩然，唐代诗人

藉

垫着，jiè

赏析

从文学手法上看，首联‘拨尽寒灰转凛然’通过动作描写‘拨寒灰’来侧面烘托春寒的凛冽，‘抛书数息煖丹田’以人物的行为表现寒冷的难耐，富有画面感。颔联‘蛩吟近作胜前作，鲸吸今年减去年’运用对比手法，将蛩吟的今昔对比，鲸吸（酒量）的今昔对比，在对比中体现出春寒带来的影响，也有一种时光流转的感慨。颈联‘薄粥聊糊鲁公口，重裘犹耸孟生肩’用典，以鲁公（颜真卿）和孟生（孟浩然）自比，生动地写出生活的清寒与身体的瑟缩状态。尾联‘几时风日妍和了，乱插山花藉草眠’则是一种对春寒过去、风和日丽生活的憧憬，以一种充满希望和惬意的画面结尾。情感表达上，既有对春寒的不适与抱怨，也有对未来温暖舒适生活的向往。在意境营造上，整体呈现出一种春寒料峭、清冷孤寂的氛围，从寒灰、薄粥、重裘等意象可看出。主题思想上，通过描写春寒中的生活点滴与感受，反映出诗人当时生活的清苦和对温暖、闲适生活的期待。

速览

《春寒一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为春寒、清苦、用典、对比。拨尽寒灰转凛然，抛书数息煖丹田。 蛩吟近作胜前作，鲸吸今年减去年。 薄粥聊糊鲁公口，重裘犹耸孟生肩。 几时风日妍和了，…