首春九日寿溪三绝 其三

译文

口渴时不停地喝着茅柴酒，有时醉倒在青苔之上。松林间浩大的风声很快就把我吹醒了，哪里用得着像李白那样用皇上的手巾来擦拭呕吐物呢。（注：‘安用龙巾拭吐哉’化用了李白醉后让皇帝用手巾擦嘴的典故）

注释

茅柴

一种劣质的酒。

苍苔

青色苔藓。

浩荡

形容水势汹涌壮阔，这里形容松风很大。

俄

不久，很快。读音：é

龙巾

皇帝所用的手巾，这里化用李白醉后让皇帝用手巾擦嘴的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，生动地描绘出诗人饮酒、醉倒、被风吹醒的过程，简单直接又富有生活气息。在情感表达方面，体现出一种洒脱自在、不拘小节的旷达之情。诗人不在意自己醉倒在苍苔之上的窘态，通过与李白典故的对比，更加强化了这种旷达。在意境营造上，‘松风浩荡’描绘出一种开阔而带有自然生机的氛围，松涛阵阵，给人以强烈的画面感。主题思想围绕着一种随性的生活态度展开，表达对自由自在、洒脱生活的向往与享受。

速览

《首春九日寿溪三绝 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为洒脱、旷达、叙事、饮酒。渴饮茅柴不计杯，有时跌倒在苍苔。 松风浩荡俄吹醒，安用龙巾拭吐哉。