和外弟方遇立春

译文

头发脱落纷纷如雪沾满发簪，遇到春天不再有少年时的心境。很快分到菜把来到僻陋的小巷，遥远地回忆起上林苑中满是花枝的景象。寒冷中裹着棉衣懒得出去拜谒，年老沉溺于绮丽的文辞业障缘分很深。居住在竹林的东道主是风光的主人，请求给予像甘棠树那样茂盛的庇荫。

注释

簪

古人用来固定发髻或冠的长针，这里指代头发。zān

旋

不久，很快。xuán

把

束，捆。bǎ

上林

上林苑，古代宫苑名，这里代指美好的地方。shàng lín

耽

沉溺，入迷。dān

绮语

华美的语句。qǐ yǔ

业缘

佛教语，谓苦乐皆为业力而起，故称为业缘。yè yuán

蔽芾

形容树木茂盛的样子。bì fèi

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将脱落的头发比作雪，生动形象地写出了诗人的衰老之态。颔联通过今昔对比，往昔是‘花枝满上林’的美好景象，如今却在‘穷巷’，突出了今非昔比的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、青春不再的感伤之情，同时也有对往昔美好生活的怀念。在意境营造上，‘脱发纷纷雪满簪’勾勒出一个老者形象，‘遥忆花枝满上林’描绘出曾经的美好画面，一今一昔的画面营造出一种落寞又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借立春这一节点，抒发了自己对岁月的感叹，对人生变化的思考。

速览

《和外弟方遇立春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、今昔对比、暮年感怀、写景抒情。脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。 旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。 寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。 竹居东道风光主，…