老病六言十首呈竹溪 其九

译文

认识那郑尚书拖着鞋子（的洒脱自在），嫌弃高将军弄脏靴子（的粗俗行为）。难以陪伴小孩子爬上树木，姑且让跛子悠然看花。

注释

曳履

拖着鞋子，形容洒脱的样子。曳，yè；履，lǚ。

涴靴

弄脏靴子，涴，wò；表示一种粗俗的行为。

且饶

姑且让，且，表示暂且；饶，有宽容、让的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将郑尚书的洒脱与高将军的粗俗进行对比，通过‘曳履’和‘涴靴’这两个动作细节的描写，鲜明地刻画了两者不同的形象特征，使人物形象跃然纸上。后两句中‘难伴’与‘且饶’又形成一种自我状态的对比，表达出一种无奈又达观的态度。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对不同人物形象的态度，有对郑尚书的欣赏，对高将军的嫌恶，同时也表达出自己老病之身难以如小儿般活泼，只能像跛子一样安静看花的无奈与自嘲。在意境营造上，构建了一种诙谐而略带寂寥的氛围，通过人物的行为动作以及自身的处境描写，让读者感受到一种特殊的生活场景和情绪。主题思想上，反映了诗人对生活中的人和事的独特看法，以及在老病状态下的生活态度。

速览

《老病六言十首呈竹溪 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、自嘲、诙谐、老病。识郑尚书曳履，嫌高将军涴靴。 难伴小儿上树，且饶跛子看花。