竹溪再和余亦再作 其二

译文

衰老丑陋难以瞒过青铜镜，满头都是白色而不再生长黑发。头顶光秃像丑陋的秃鹙很可笑，垂着头像生病的鹤一般可怜。

注释

青镜

青铜镜，古代镜子多为青铜所制。

秃鹙

一种水鸟，头颈无毛，样子丑陋，拼音：tū qiū

垂头

低垂着头，表示萎靡不振的样子。

病鹤

生病的鹤，形容衰弱无力的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。将自己的老丑形象比作秃鹙和病鹤，把老丑与曾经的青春状态（通过‘纯白’对比‘黑丝’暗示）进行对比，生动地描绘出年老体衰的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种对衰老的无奈和自嘲之情。意境上营造出一种略带萧索、落寞的氛围，让人感受到岁月无情带来的身体变化。主题思想围绕着对衰老现象的感慨与喟叹展开，诗人坦然地将自己的老态呈现出来，既有对生命流逝的惆怅，又有一种自我解嘲的豁达。

速览

《竹溪再和余亦再作 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、叹老、写貌、比喻。老丑难瞒青镜，纯白不生黑丝。 露顶秃鹙堪笑，垂头病鹤可怜。