竹溪再和余亦再作 其七

译文

骑着竹马的情景仿佛曾经欢聚嬉戏，金鱼符只能从美好外观赏。跟随柱史老子骑青牛容易，像吕洞宾那样骑黄鹤却很难。

注释

恍

仿佛，好像。

金鱼

鱼形符信，典出唐制，为亲王及三品以上官员佩带，用以表示品级身分。

柱史

柱下史的省称，为周秦时官名，相当于汉以后的御史。这里代指老子，老子曾为周柱下史。

青牛

传说老子骑青牛出函谷关。

吕仙

即吕洞宾，道教仙人。

黄鹤

传说吕洞宾曾骑黄鹤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。如‘柱史青牛’引用老子骑青牛出关的典故，‘吕仙黄鹤’则是吕洞宾骑黄鹤的传说，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，前两句有一种对往昔童趣和美好事物的怀念之感，后两句则通过对比骑青牛的‘易’和骑黄鹤的‘难’，传达出一种对不同境界或者事物难以企及的感慨。在意境营造上，既有往昔童真的质朴画面，又有仙风道骨的奇幻意境。主题思想上，体现了对过去和神话境界的思考，以及对不同境遇的感悟。

速览

《竹溪再和余亦再作 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧情、用典故、奇幻境、童真感。竹马恍曾聚戏，金鱼从美外观。 随柱史青牛易，骑吕仙黄鹤难。