竹溪再和余亦再作 其八

译文

采摘花朵可以使人忘却忧愁，采食薇菜可以追求仁德。忙碌奔波遮蔽西下夕阳的行客，使白昼抢夺的人惭愧至死。

注释

掇

拾取；摘取。duō

英

花。

薇

薇菜，一种野菜。

攫

抓取。jué

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘掇英’‘采薇’都是古代文化中的典型意象，增加了诗歌的文化底蕴。通过这两个意象引出两种不同的行为及其意义，形成一种工整的对仗结构。在情感表达方面，前两句表达出一种超脱、高洁的情怀，暗示着诗人对美好品德和精神境界的向往。而后两句则笔锋一转，将忙碌奔波的‘遮西日客’和贪婪攫取的‘攫白昼人’与前面所营造的高雅意境形成鲜明对比，表达出对世俗之人追名逐利、贪婪无度的批判，同时也流露出诗人内心对这种不良世风的厌恶和不屑。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、高洁、富有诗意的氛围，而后两句则呈现出一种忙碌、世俗甚至有些丑恶的景象。主题思想围绕着对高尚品德的追求以及对世俗不良风气的批判展开。

速览

《竹溪再和余亦再作 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、批判、对比、抒情。掇英可以忘忧，采薇可以求仁。 忙杀遮西日客，愧死攫白昼人。