竹溪再和余亦再作 其一

译文

谁能够逃避尘世而没有烦闷呢，我并非厌恶这些而想要逃离。树林之下寂静无人，花丛之间坟冢累累。

注释

遯

同‘遁’，逃避，隐去。拼音：dùn

赏析

从文学手法上看，前两句采用了反问的手法，表达出一种对遁世无闷这种境界的怀疑态度，强调自己并非是无端地想要逃避现实。后两句则是通过描写林中的寂静和花间坟冢累累的景象进行对比，以景衬情，营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的意境。在情感表达方面，既有对现实难以真正逃避的无奈之感，又透露出对生命消逝的一种惆怅情绪。主题思想上，反映出诗人对人生境遇的思考，以及在尘世中的一种矛盾心理，既有对现实的某种不满想要逃避，却又深知无法真正遁世。

速览

《竹溪再和余亦再作 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、孤寂、以景衬情、反问。谁能遯而无闷，吾非恶此欲逃。 林下寂寂人少，花间累累冢高。