寒食清明十首 其一

译文

寒食清明时节临近，人们纷纷去浇松扫墓，随后分纸（寒食清明的一种习俗）回家。只知道在墓上题字是好事，却不笑话那些为了乞食祭墓之物而甘愿受辱的人（行为的不对）。

注释

浇松

在墓前为松树浇水，是一种祭扫行为。

擘纸

分纸，寒食清明习俗。

题墓

在墓上题字，以示纪念等。

乞墦

qǐ fán，指到墓地上乞求祭墓之物。典故出自《孟子·离娄下》，齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：‘良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。’蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他。此其为餍足之道也。这个典故用来讽刺那些为了利益而不顾廉耻的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，前两句‘时节浇松近，人家擘纸归’描绘出寒食清明时节人们祭祀先人的景象，简单几笔勾勒出当时的民俗画面。情感表达上，诗人对寒食清明时人们的行为和态度有着复杂的情感，既有对传统习俗的呈现，又隐含着对一些不良现象的讽刺，如后两句通过对比‘题墓好’与‘乞墦非’，表达出对那些看似尊重传统实则贪图利益行为的批判。在意境营造方面，营造出一种寒食清明时节肃穆又略带讽刺的氛围。主题思想围绕寒食清明的民俗以及隐藏在民俗背后的人性与社会现象展开，通过对节日习俗中的人和事的描写，引发读者对人性和社会道德的思考。

速览

《寒食清明十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为寒食清明、民俗、讽刺、写实。时节浇松近，人家擘纸归。 但知题墓好，不笑乞墦非。