纪游十首 其四

译文

两位客人像龙虎一般，一同登上蟹井的顶端。我如今成了言语不通的老头儿，他们却早已成为飞仙。

注释

聱

形容话不顺耳，这里可理解为不合时宜、与他人有差距。(áo)

赏析

从文学手法上看，首句‘二客如龙虎’运用了比喻的手法，将两位客人比作龙虎，生动形象地描绘出客人不凡的气度与精神风貌，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，‘吾今成聱叟，渠久作飞仙’对比鲜明，既有对自身现状的自嘲，又隐隐透露出对客人已成为‘飞仙’的羡慕之情。在意境营造上，通过‘蟹井颠’这一地点的描绘，增添了一种清幽又带有奇幻色彩的氛围。主题思想上，体现出诗人对时光流逝、自身境遇与他人不同的感慨，以及对往昔同游之人的追忆。

速览

《纪游十首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为记游、自嘲、对比、感怀。二客如龙虎，同登蟹井颠。 吾今成聱叟，渠久作飞仙。