纪游十首 其九

译文

自己撰写遗老的传记，有时混在少年的人群之中。我已经没有同辈分的人了，又有谁能够起用这个老翁呢。

注释

遗老

指改朝换代后仍然忠于前一朝代的老年人。

传

传记，此处读zhuàn。

起

启用，起用。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直抒胸臆，没有过多的修饰，简洁明了地表达出诗人的境遇与心境。在情感表达方面，充满了一种孤寂、落寞之感。诗人开篇点明自己的‘遗老’身份，这种身份暗示着他与时代或者群体有些许脱节，他自己撰写遗老传，有着一种对自身经历和身份的无奈接受。‘或入少年丛’，形成一种鲜明的对比，遗老与少年，年龄差距带来的是不同的生命状态和群体归属，更凸显出诗人的孤独。‘我已无同辈，谁能起此翁’，直接表达出一种知音难觅，没有同路人，并且自己也不被起用的悲哀与寂寥。在意境上，营造出一种孤高、落寞的氛围，主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，包括年龄带来的孤独感以及不被重视、缺乏同道之人的哀伤。

速览

《纪游十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤寂、直抒胸臆、落寞、感怀。自为遗老传，或入少年丛。 我已无同辈，谁能起此翁。