暮春一首

译文

当年的谢馆王亭如今在哪里呢？即便在荒村也自有池塘亭台。很嫌恶野生的藤蔓缠绕着竹子，特别喜爱残花点缀着青苔。衰老和疾病到来的时候推也推不掉，欢乐随着春天逝去难以挽回。不应该因为寂寞就没有心情去欣赏，墙下的向日葵和石榴花依次盛开。

注释

谢馆王亭

泛指达官贵人游乐的场所。谢馆，晋代谢氏的馆舍；王亭，指东晋王家的亭台。

萦纡

回旋弯曲；回旋曲折。读音：yíng yū。

次第

依次 ，按照顺序。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与时光流逝的无奈之感。诗的首联通过‘谢馆王亭安在哉’的反问，与‘荒村亦自有池台’形成古今对比，突出世事的变迁。颔联中‘苦嫌’和‘甚爱’形成鲜明的情感对照，以对野蔓萦纡竹的嫌恶和对残花点缀苔的喜爱，细腻地描绘出暮春之景中的不同细节，同时也暗示出诗人复杂的心境。颈联‘老送病来推不得，欢随春去挽难回’直抒胸臆，将衰老、疾病与春去难留的无奈之情直接表达出来，情感深沉而真挚。尾联‘未应寂寞无心赏，墙下葵榴次第开’则在无奈之中又有一种自我劝慰，尽管暮春已至，仍有葵榴盛开可供欣赏，体现出诗人对生活仍存有的一丝乐观态度。从文学手法上看，全诗对仗工整，如颔联的对仗，增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《暮春一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮春、感时、抒情、寂寥。谢馆王亭安在哉，荒村亦自有池台。 苦嫌野蔓萦纡竹，甚爱残花点缀苔。 老送病来推不得，欢随春去挽难回。 未应寂寞无心赏，…